terjemah ihya ulumiddin jilid 1:keutamaan mengajar bag.2

terjemah ihya ulumiddin jilid 1, keutamaan mengajar bag.2
Adapun hadits-hadits

وأما الأخبار فقوله صلى الله عليه وسلم لما بعث معاذا رضي الله عنه إلى اليمن: (لأن يهدي الله بك رجلا واحدا خير لك من الدنيا وما فيها)[1].

[1]  حديث (قال لمعاذ حين بعثه إلى اليمن لأن يهدي الله بك رجلا واحدا خير لك...) الحديث. أخرجه أحمد(238/5) من حديث معاذ وفي الصحيحين (البخاري:2942 ومسلم: 2407/34) من حديث سهل ابن سعد أنه قال ذلك لعلي.

maka sabda beliau SAW ketika mengutus Mu'dz ra ke Yaman

Artinya : "Sungguh Allah memberi petunjuk kepada seseorang karena kamu adalah lebih baik dari pada dunia dan apa yang ada padanya',H.R. Ahmad dari hadits Mu'adz

وقال صلى الله عليه وسلم من تعلم بابا من العلم ليعلم الناس أعطي ثواب سبعين صديقا حديث من تعلم بابا من العلم ليعلم الناس أعطي ثواب سبعين صديقا رواه أبو منصور الديلمي في مسند الفردوس من حديث ابن مسعود بسند ضعيف

Nabi SAW bersabda :

Artinya : "Barang siapa yang belajar satu bab dari ilmu untuk diajarkan kepada manusia maka is diberi pahala tujuh puluh orang shiddiq (orang yang membenarkan Nabi)H.R. Abu Manshur Ad Dailami dari Ibnu Masud dengan sanad yang lemah.

وقال عيسى صلى الله عليه وسلم من علم وعمل وعلم فذلك يدعى عظيما في ملكوت السموات

Isa SAW bersabda : Artinya : "Barang siapa mengetahui, mengamalkan dan mengajarkan maka ia dipanggil sebagai pembesar di kerajaan langit ".

وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كان يوم القيامة يقول الله سبحانه للعابدين والمجاهدين ادخلوا الجنة فيقول العلماء بفضل علمنا تعبدوا وجاهدوا فيقول الله عز وجل أنتم عندي كبعض ملائكتي اشفعوا تشفعوا فيشفعون ثم يدخلون الجنة حديث إذا كان يوم القيامة يقول الله تعالى للعابدين والمجاهدين ادخلوا الجنة الحديث أخرجه أبو العباس الذهبي في العلم من حديث ابن عباس بسند ضعيف وهذا إنما يكون بالعلم المتعدي بالتعليم لا العلم اللازم الذي لا يتعدى

Rasulullah SAW bersabda. Artinya : "Apabila datang hari Kiyamat maka Allah Yang Maha Suci berfirman kepada orang-orang yang beribadah dan orang-orang yang berjuang "Masuklah ke syurga ! ". Lalu para ulama berkata : "Berkat kelebihan ilmu kami mereka beribadah dan berjuang". Lalu Allah 'Azza Wa Jalla berfirman : "Kamu sekalian di sisiKu seperti sebahagian malaikatku, mensyafa'atilah maka syafa'atmu diterima ! " Maka merekapun memberi syafa'at kemudian mereka masuk syurga’H.R. Abul 'Abbas Adz Dzahabi dari Ibnu Abbas dengan sanad yang lemah.

Ini adalah karena ilmu yang dikembangkan dengan mengajar bukan ilmu yang pasif yang tidak dikembangkan.

وقال صلى الله عليه وسلم إن الله عز وجل لا ينتزع العلم انتزاعا من الناس بعد أن يؤتيهم إياه ولكن يذهب بذهاب العلماء فكلما ذهب عالم ذهب بما معه من العلم حتى إذا لم يبق إلا رؤساء جهالا إن سئلوا أفتوا بغير علم فيضلون ويضلون حديث إن الله لا ينتزع العلم انتزاعا من الناس الحديث متفق عليه من حديث عبد الله بن عمرو

Beliau SAW bersabda :

Artinya "Sesungguhnya Allah 'Azza Wa Jalla tidak mencabut ilmu dari manusia setelah Allah memberikan ilmu itu kepada mereka. Tetapi ilmu itu pergi dengan kepergian (meninggalnya) ulama. Setiap kali seorang 'alim pergi maka pergilah ilmu yang bersamanya sehingga apabila tidak tinggal kecuali para pemimpin yang bodoh-bodoh yang apabila mereka ditanya maka mereka memberi fatwa tanpa ilmu maka mereka sesat dan menyesatkan”, Muttafaq 'alaih dari Ibnu Abbas

وقال صلى الله عليه وسلم من علم علما فكتمه ألجمه الله يوم القيامة بلجام من نار حديث من علم علما فكتمه ألجم يوم القيامة بلجام من نار رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وابن حبان والحاكم وصححه من حديث أبي هريرة قال الترمذي حديث حسن

Beliu SAW bersabda

Artinya "Barang siapa yang mengetahui suatu ilmu lalu ia menyembunyikannya maka pada hari Kiyamat Allah mengenakan

kendali kepadanya dengan kendali dari api) H.R. Abu Dawud, At Tirmidzi, Ibnu Majah, Ibnu Hibban dan Al Hakim dari Abu Hurairah. Hakim menshahihkannya dan At Tirmidzi menhasankannya.

وقال صلى الله عليه وسلم نعم العطية ونعم الهدية كلمة حكمة تسمعها فتطوى عليها ثم تحملها إلى أخ لك مسلم تعلمه إياها تعدل عبادة سنة حديث نعم العطية ونعم الهدية كلمة حكمة تسمعها الحديث أخرجه الطبراني من حديث ابن عباس نحوه بإسناد ضعيف

Beliau SAW bersabda

Artinya "Sebaik-baik pemberian dan sebaik-baik hadiah adalah kata-kata hikmah yang kamu dengar kemudian kamu lipat (kamu simpan) kemudian kamu bawa kepada saudaramu yang muslim, yaitu kamu ajarkan kata-kata itu kepadanya,itu membandingi ibadah satu tahun',H.R. Ath Thabrani dari Ibnu Abbas dengan sanad yang lemah

وقال صلى الله عليه وسلم الدنيا ملعونة ملعون ما فيها إلا ذكر الله سبحانه وما والاه أو معلما أو متعلما حديث الدنيا ملعونة ملعون ما فيها الحديث أخرجه الترمذي وابن ماجه من حديث أبي هريرة قال الترمذي حسن غريب

Beliau SAW bersabda

Artinya "Dunia itu terkutuk, terkutuk (pula) apa yang ada padanya kecuali ingat kepada Allah dan apa yang mengiringinya atau orang yang mengajar atau orang yang belajar –H.R. At Tirmidzi dan Ibnu Majah dari Abu Hurairah. At Tirmidzi mengatakan hadits hasan gharib

وقال صلى الله عليه وسلم إن الله سبحانه وملائكته وأهل سمواته وأرضه حتى النملة في جحرها حتى الحوت في البحر ليصلون على معلم الناس الخير حديث إن الله وملائكته وأهل السموات وأهل الأرض حتى النملة في جحرها وحتى الحوت في البحر ليصلون على معلم الناس الخير أخرجه الترمذي من حديث أبي أمامة وقال غريب وفي نسخة حسن صحيح

Beliau SAW bersabda

Artinya "Sesungguhnya Allah Yang Maha Suci, malaikatNya dan penghuni langit dan bumiNya sehingga semut di dalam liangnya dan ikan di lautan itu memohonkan rahmat (selain Allah, sedangkan Allah memberikan rahmat) kepada orang yang mengajarkan kebaikan kepada manusia”H.R. At Tirmidzi dari Abu Umamah dan ia mengatakan gharib, dan pada naskah lain hasan shahih.

وقال صلى الله عليه وسلم ما أفاد المسلم أخاه فائدة أفضل من حديث حسن بلغه فبلغه حديث ما أفاد المسلم أخاه فائدة أفضل من حديث حسن الحديث أخرجه ابن عبد البر من رواية محمد بن المنكدر مرسلا نحوه ولأبي نعيم من حديث عبد الله بن عمرو ما أهدى مسلم لأخيه هدية أفضل من كلمة تزيده هدى أو ترده عن ردى

Beliau SAW bersabda

Artinya : "Tidaklah seorang muslim memberi faidah (kemanfa'atan) kepada saudaranya lebih utama dari pada pembicaraan yang baik yang sampai kepadanya lalu ia menyampaikannya”H.R. Ibnu Abdil Barr dari riwayat Muhammad bin Al Mungkadir, mursal

وقال صلى الله عليه وسلم كلمة من الخير يسمعها المؤمن فيعلمها ويعمل بها خير له من عبادة سنة حديث كلمة من الحكمة يسمعها المؤمن فيعمل بها ويعلمها الحديث أخرجه ابن المبارك في الزهد والرقائق من رواية زيد بن أسلم مرسلا نحوه وفي مسند الفردوس من حديث أبي هريرة بسند ضعيف كلمة حكمة يسمعها الرجل خير له من عبادة سنة

Beliau SAW bersabda :Artinya : "Kata baik yang didengar oleh orang mu'min lalu diajarkannya dan diamalkannya adalah lebih baginya dari pada ibadah setahun “H.R. Ibnul Mubarak dari riwayat Zaid bin Aslam, mursal

وخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم فرأى مجلسين أحدهما يدعون الله عز وجل ويرغبون إليه والثاني يعلمون الناس فقال أما هؤلاء فيسألون الله تعالى فإن شاء أعطاهم وإن شاء منعهم وأما هؤلاء فيعلمون الناس وإنما بعثت معلما ثم عدل إليهم وجلس معهم حديث خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم على أصحابه فرأى مجلسين أحدهما يدعون الله الحديث أخرجه ابن ماجه من حديث عبد الله بن عمرو بسند ضعيف

Pada suatu hari Rasulullah SAW keluar lalu beliau melihat dua majlis, yaitu salah satunya mereka berdo'a kepada Allah dan cinta kepadaNya, dan yang kedua mereka mengajar manusia lalu beliau bersabda: Artinys : "Adapun mereka adalah memohon kepada Allah maka jika Dia menghendaki maka Dia memberi mereka dan jika Dia menghendaki maka Dia mencegah mereka. Adapun mereka (majlis kedua) maka mereka mengajar manusia di mana aku diutus itu sebagai guru kemudian beliau beralih ke majlis itu dan duduk bersama mereka"H.R. Ibnu Majah dari Abdullah bin Umar dengan sanad yang lemah.

وقال صلى الله عليه وسلم مثل ما بعثني الله عز وجل به من الهدى والعلم كمثل الغيث الكثير أصاب أرضا فكانت منها بقعة قبلت الماء فأنبتت الكلأ والعشب الكثير وكانت منها بقعة أمسكت الماء فنفع الله عز وجل بها الناس فشربوا منها وسقوا وزرعوا وكانت منها طائفة قيعان لا تمسك ماء ولا تنبت كلأ حديث مثل ما بعثني الله به من العلم والهدى الحديث متفق عليه من حديث أبي موسى اه

Beliau SAW bersabda :

Artinya "Perumpamaan petunjuk dan ilmu yang mana Allah 'Azza Wa Jalla mengutusku adalah seperti hujan lebat yang mengenai bumf. Dari padanya ada sebidang tanah yang menerima air lalu menumbuhkan padang rumput dan rerumputan yang banyak. Dari padanya ada sebidang tanah yang menahan air lalu Allah 'Azza Wa Jalla memberikan manfa'at kepada manusia dengannya di mana mereka minum, memberi minum dan bercocok tanam dari padanya. Dan dari padanya ada sebidang tanah yang gersang, tidak dapat menahan air dan tidak menumbuhkan padang rumput “Muttafaq 'alaih dari Abu Musa.

فالأول ذكره مثلا للمنتفع بعلمه والثاني ذكره مثلا للنافع والثالث للمحروم منهما

Perumpamaan yang pertama beliau sebutkan bagi orang yang dapat mengambil manfa'at dengan ilmunya. Yang kedua bagi orang yang dapat memberikan manfa'at (kepada orang lain). Dan yang ketiga bagi orang yang terhalang dari dua hal itu (nomor dua dan tiga).

وقال صلى الله عليه وسلم إذا مات ابن آدم انقطع عمله إلا من ثلاث علم ينتفع به الحديث حديث إذا مات ابن آدم انقطع عمله إلا من ثلاث الحديث أخرجه مسلم من حديث أبي هريرة

Beliau SAW bersabda :Artinya : "Apabila anak Adam meninggal maka terputuslah amalnya kecuali dari tiga, yaitu ilmu yang bermanfa'at ... H.R. Muslim dari Abu Hurairah.

وقال صلى الله عليه وسلم الدال على الخير كفاعله حديث الدال على الخير كفاعله أخرجه الترمذي من حديث أنس وقال غريب ورواه مسلم وأبو داود والترمذي وصححه عن أبي مسعود البدري بلفظ من دل على خير فله مثل أجر فاعله

Beliau SAW bersabda

Artinya : "Orang yang menunjukkan atas kebaikan itu adalah seperti orang yang mengerjakannya “H.R. At Tirmidzi dari Anas clan ia mengatakan gharib, dan H.R. Muslim, Abu Dawud clan An Nasa'i dan ia menshahihkannya dari Abu Mas'ud.Muttafaq 'alaih dari Ibnu Mas'ud.

وقال صلى الله عليه وسلم لا حسد إلا في اثنتين رجل آتاه الله عز وجل حكمة فهو يقضي بها ويعلمها الناس ورجل آتاه الله مالا فسلطه على هلكته في الخير حديث لا حسد إلا في اثنتين الحديث متفق عليه من حديث ابن مسعود

Beliau SAW bersabda

Artinya "Tidak ada iri kecuali terhadap dua orang, yaitu seseorang yang dianugerahi hikmah oleh Allah 'Azza Wa Jalla di mana ia menghukumi dengannya dan mengajarkannya kepada manusia, dan seseorang yang dianugerahi harta lalu harta itu dibelanjakan dalam kebaikan "Muttafaq ‘alaih dari Ibni Ma’ud

وقال صلى الله عليه وسلم على خلفائي رحمة الله قيل ومن خلفاؤك قال الذين يحيون سنتي ويعلمونها عباد الله حديث على خلفائي رحمة الله الحديث رواه ابن عبد البر في العلم والهروي في ذم الكلام من حديث الحسن فقيل هو ابن علي وقيل ابن يسار البصري فيكون مرسلا ولابن السني وأبي نعيم في رياضة المتعلمين من حديث علي نحوه

Beliau SAW bersabda :

Artinya : "Semoga rahmat Allah atas para khalifahku ". Ditanyakan : "Siapakah para khalifahmu ?". Beliau bersabda : "Yaitu orang-orang yang menghidupkan sunnahku dan mengajarkannya kepada para hamba Allah "

selanjutnya..........

Adapun atsar keutamaan mengajar bag. 3